7 Rue Thénard 75005 Paris
部屋に荷物を下ろしたら、パリの有名なモニュメントやスポットまでごく短時間で行けます。
パリのノートルダム寺院、サン＝ルイ島、ルクセンブール公園、リュテス円形闘技場、サンジェルマン・デプレなど、フランスの美しい首都の記憶をつむいでいく素晴らしい歴史の舞台の数々。
パリのロワシー・シャルルドゴール空港とオルリー空港から、RERのB号線で乗り換えなしで来ていただけます。サン・ミシェル駅（Saint Michel）で下車し、サンジェルマン大通り出口（Boulevard Saint Germain）を出ると、当ホテルまでわずか150 mの距離です。
世界中の知識層の人々が定期的に顔を合わせるコレージュ・ド・フランスの向かい、世界最古の大学であるソルボンヌ大学のそば、パンテオンからもノートルダム寺院からも同じ距離の場所にあります。このホテルは、サンジェルマン・デプレ教会、サン＝ミシェル広場、クリュニー中世博物館といった歴史的、文化的名所に囲まれたカルチェラタンにあります。
活気に満ち、数々の素晴らしい建築に恵まれたこの地区を歩いてみるのに、このホテルを拠点としてご利用ください。ムフタール通りやモンジュ広場の市場、モンターニュ・サント・ジュヌヴィエーヴ通り、パンテオン広場、コントルスカルプ広場、これらの地域に並ぶ良質のレストランを訪れてみてください。
タクシーや自動車でお越しになる場合、テナール通り（rue Thénard）は一方通行で、サンジャック通り（rue Saint Jacques）とサンジェルマン大通り（Boulevard Saint Germain）の交差点からのみ進入可能であり、サンジェルマン大通り63番地のところで右折してテナール通りに入るよう、運転手にお伝えください。
RER B線、Robinson/Saint-Rémy-les-Chevreuses方面行きに乗り、列車の先頭でSaint-Michel - Notre-Dame - Cluny-la-Sorbonne 駅で降り、Boulevard Saint-Germainの出口から、交通量の多い方向に歩いてください。右手にRue Thénardがあります（Boulevard Saint Germainの63番を過ぎて3つ目の通りです）。
タクシーでお越しの場合、北駅より約35ユーロで30分かかります。
直通バス38号線（１人約２ユーロ）ポルト・ドルレアン（Porte d’Orléans）方面行きに乗り、サンミシェル大通り（Boulevard Saint Michel）のレゼコール（Les Ecoles）バス停にて下車、自動車の進行方向に沿って進み、デゼコール通り（rue des Ecoles）を右に曲がります。デゼコール通りに入ってから左手の４本目の通りで曲がってください！
タクシーの場合、所要時間は約25分、料金はおよそ25ユーロです。
１人約２ユーロ。地下鉄10号線のブーローニュ（Boulogne）方面行きに乗り、モベール＝ミュチュアリテ駅（Maubert-Mutualité）にて下車し、カルメス通り（rue des Carmes）出口を出て、自動車の進行方向と逆に歩いてサンジェルマン大通り（Boulevard Saint-Germain）63番地まで進みます。63番地で左に曲がるとテナール通り（rue Thénard）です！
タクシーの場合、所要時間は約10分、料金はおよそ13ユーロです。
１人約２ユーロ。駅の地下の出口をベルシー通り（rue de Bercy）方面に出て、直通バス63号線のポルト・ド・ラ・ミュエット（Porte de la Muette）方面行きに乗ります。デゼコール通り（rue des Ecoles）のコレージュ・ド・フランス(Collège de France）バス停にて下車、テナール通り（rue Thénard）は約20メートルの距離、デゼコール通り44番地で曲がってください！
タクシーの場合、所要時間は約15分、料金はおよそ15ユーロです。
直通バス27号線のポルト・ド・ヴィトリー（Porte de Vitry）方面行き、またはバス21号線のポルト・ド・ジャンティイ（Porte de Gentilly）方面に乗ります。サンミシェル大通り（Boulevard Saint Michel）の32番地にあるレゼコール（Les Ecoles）バス停にて下車します。大通りを進み、デゼコール通り（rue des Ecoles）で右に曲がり、デゼコール通り44番地の手前にある左手の４番目の通りに入るとテナール通り（rue Thénard）、私どものプチホテルがあります！
タクシーの場合、所要時間は約25分、料金はおよそ25ユーロです。
北駅（Gare du Nord）から：RERのB号線、ロバンソン（Robinson）方面/サンレミ＝レ＝シュヴルーズ（Saint-Rémy-les-Chevreuses）方面行き、先頭車両に乗り、サン＝ミシェル（Saint-Michel）－ノートルダム（Notre-Dame）－クリュニー＝ラ＝ソルボンヌ（Cluny-la-Sorbonne）にて下車し、サンジェルマン大通り出口（boulevard Saint-Germain）を出て、自動車の進行方向に沿って歩きます。
テナール通り（rue Thénard）は右手にあります（３本目の通り、サンジェルマン大通り63番地を過ぎた後）。
タクシーの場合、シャルルドゴール空港から所要時間は約55分、料金はおよそ55ユーロです
１人あたり約13ユーロ。オルリーヴァル（Orlyval）に乗りアントニー駅（Antony）で乗り換え、RERのB号線、ロワシー・シャルルドゴール空港（Aéroport Roissy Charles de Gaulle）方面/ミトリ＝クレイ（Mitry-Claye）方面行き、最後尾車両に乗り、サン＝ミシェル（Saint-Michel）－ノートルダム（Notre-Dame）－クリュニー＝ラ＝ソルボンヌ（Cluny-la-Sorbonne）にて下車し、サンジェルマン大通り出口（boulevard Saint-Germain）を出て、サンジェルマン大通りを自動車の進行方向に沿って歩きます。
タクシーの場合、所要時間は約30分、料金はおよそ35ユーロです。
ホテルに到着すると、荷物を降ろすために短時間（２分）だけホテル前の角に停車できます。
フロント係から最寄りの安全な駐車場に行くための詳細案内図を差し上げます。
駐車場 15 rue Lagrange、ホテルから200メートル。
ラグランジュ通り15番地の反対側（5区）
年中無休、24時間営業、クレジットカードでの支払い 45€/24h
車でのアクセス：15 Rue Lagrange
歩行者用アクセス：ラグランジュ通り10番地
最初の駐車場が満車の場合は、100メートルほど先にある、もう少し安い駐車場をお試しください：
モーベール駐車場（サンジェルマン
サンジェルマン大通り37番地の向かい（5区）
年中無休、24時間営業、クレジットカードでの支払い 45€/24h
車でのアクセス：サンジェルマン大通り37番地の反対側。
歩行者用アクセス：サンジェルマン大通り46番地。
