空港
- ロワシー・シャルルドゴール空港から ：RERのB号線Robinson/Saint-Rémy-les-Chevreuses方面行きに乗り、Saint-Michel - Notre-Dame - Cluny-la-Sorbonne駅で下車。進行方向の先頭車両側のBd St Germain出口から出ます。自動車の進行方向に向かって歩いてください。
右手にテナール通り（rue Thénard）があります（３番目の通り、63番地の直後）。空港からタクシーなら45分ほどかかります。
- オルリー空港から：オルリーヴァル（Orlyval）でAntony駅まで行きます。RERのB号線Aéroport Roissy Charles de Gaulle/Mitry-Claye方面行きに乗り、Saint-Michel - Notre-Dame - Cluny-la-Sorbonne駅で下車。進行方向から見た最後尾車両側のBd St Germain出口から出ます。自動車の進行方向に向かって歩いてください。右手にテナール通り（rue Thénard）があります（３番目の通り、63番地の直後）。
空港からタクシーなら30分ほどかかります。
ステーション
- ノール駅（北駅）から：RERのB号線Robinson/Saint-Rémy Les-Chevreuses方面行きに乗り、St Michel Notre Dame駅で下車、進行方向の先頭車両側のBd St Germain出口から出ます。徒歩でテナール通り（rue Thénard）63番地まで来てください。右手が当ホテルです。
- エスト駅（東駅）から：直通バス47号線Fort du Kremlin-Bicêtre方面行きに乗り、Danteバス停で下車。バス停のすぐそばにテナール通り（rue Thénard）があります。
- オーステルリッツ駅から：地下鉄10号線Boulogne方面行きに乗り、Maubert-Mutualité 駅で下車。rue des Carmes出口から出ます。徒歩でサンジェルマン大通り（bd st germain）63番地まで行き、左に曲がるとテナール通り（rue Thénard）です。
- リヨン駅から：直通バス63号線Porte de la Muette方面行きに乗り、Collège de Franceバス停で下車。そこから約20メートル、エコール通り（rue des Ecoles）44番地まで進むとテナール通り（rue Thénard）があります。
- モンパルナス駅から：直通バス96号線Porte des Lilas 方面行きに乗り、Saint-Michel/Saint-Germain バス停で下車。
- サンラザール駅から：直通バス27号線Porte de Vitry 方面行き、またはバス21号線Porte de Gentilly 方面行きに乗り、サンミシェル大通り（bd St Michel）32番地にあるLes Ecolesバス停で下車。そのまま大通りを進み、右手のエコール通り（rue des Ecoles）に入り、４番目の通りを左に曲がります。44番地の手前にテナール通り（rue Thénard）と当ホテルがあります。
自家用車でお越しの際は、フロントにてパーキングの場所をお知らせいたします。150メートル圏内にラグランジュ通り（rue Lagrange）パーキングが、サンジェルマン大通り（boulevard Saint Germain）のモーベール広場（Place Maubert）付近、左手にあります。このパーキングをご利用の場合、クレジットカードでの支払いが可能で、料金は約27€/24時間です。
徒歩で
- １分で中世博物館（Musée du Moyen-Age）、サンミシェル大通り、サンジェルマン大通り、セーヌ河畔、ノートルダム寺院、パンテオン
- ４分でシテ島、サンルイ島、サント・シャペル、裁判所、コンシエルジュリー、ムフタール通り、カフェ・ド・ドゥーマゴ、カフェ・ド・フロール
- ５分でアラブ世界研究所（Institut du Monde Arabe）、市庁舎、トゥール・ダルジャン
- ８分でサン・シュルピス、リュクサンブール公園、植物園（Jardin des Plantes）、自然史博物館（Musée d'Histoire Naturelle）
- 10分でオルセー美術館、ルーヴル美術館、バスチーユ、ポンピドゥーセンター、ヴォージュ広場、ヴァル・ド・ グラース修道院（Abbaye du Val de Grâce）
日が暮れると、セーヌ川に沿って、ロマンチックな散歩をしないではいられないでしょう。
地下鉄・RERで
- 10分でエッフェル塔、コンコルド広場、マドレーヌ寺院、国立フランソワ・ミッテラン図書館、ダンフェール・ロシュロー広場（カタコンブ）、モンパルナス、アンヴァリッド
- 15分でシャンゼリゼ大通り、凱旋門、オペラ・ガルニエ、オスマン大通り、百貨店、ペール・ラシェーズ墓地
- 20分でモンマルトル、サクレクール寺院、ヴィレット公園、ラ・デファンス
